Uwe Stöhr a écrit :
Yes, but with the code we had before my changes, babel was called in any case.I now applied this clean solution, after I tested it well of course:http://www.lyx.org/trac/changeset/18251 (and http://www.lyx.org/trac/changeset/18252)If you want to have another string definition as you proposed, please do this.I hope it is OK now.
See my answer to your first commit. I do not want to repeat myself, but posting code is often better than just committing. JMarc
