Layout dropdown not updated when clicking on math

[Alfredo Braunstein]

#3850

To reproduce:

Load the userguide. With the cursor on the title (so the layout dropdown
says 'Title') scroll down (wheel or scrollbar) to some math inset and
click. The layout still says 'Title'.

A/