> Yes, this is a very annoying bug. The Modify button of the Shortcut dialog > can actually not be used to modify existing shortcuts. > > Currently you have no other choice than to delete an existing shortcut and > create a new one -> Putting it on the LyX 2.0 radar.
Is this also true for 1.6.x? Seems too annoying to be missed for so long... Bo