Am 15.01.2011 um 00:20 schrieb Pavel Sanda: > Stephan Witt wrote: >>> Use case: When reading the Manual in a foreign language (maybe because >>> there is no translation to ones mothertongue) a thesaurus can help to get >>> the meaning of less common words. > > this is joke? :) why not use translator?
I wasn't my idea... and if the thesaurus is at hand, why not? Where is the translator in LyX? :) Seriously: if the thesaurus does not work correctly with read-only documents the menu item should be disabled then. But since it contains some logic for read-only documents already it clearly was not intended to disable it's use completely for this use case. So I would fix it then. Stephan