Hello, I started using LyX 2.0RC1, and by now, there is only one thing that bothers me: While I'm typing a document in one language, and then, when the cursor is right after the last word (with no space), I'm typing "language hebrew" in the minibuffer (or: using predefined shortcuts that commits the same). The language do changes, but the last word is also marked and it's language switched.
For example, If I write "one two^", and when the cursor is where the ^ is, changes the language, it will convert into "one [owt]", when the "two" is reversed, as it "thinks" it's in Hebrew, and the [ - ] part is marked. This is new behavior - it was not there in some previous versions of 2.0, but it's there in beta 4. Thanks, Ronen.