On 2013-03-26, Scott Kostyshak wrote:
> On Tue, Mar 26, 2013 at 6:57 AM, Jean-Marc Lasgouttes
><[email protected]> wrote:
>> 26/03/2013 11:54, Guenter Milde:

>>>> Can we use iconv to convert the verbatiminput file to the correct
>>>> encoding when we copy it to the temporary directory? Or would that be
>>>> too complicated for this minor issue?

>>> The problem is that we do not know the encoding of the to-be-included
>>> file.
>>> (Of course we know it in this special case, but not generally.)

>> Yes, it is the same problem as bibliography.

> Why can't LyX ask for the file encoding of a given file?

Because a text file does not have an encoding specifier. With a complete
LaTeX document, one could read the argument to "inputenc", but this is
preamble codes, not present in a "to-be-included" LaTeX snippet.

There are ways and programs to *guess* the encoding, but this is not save
and may lead to hidden errors or "random" behaviour.

This is why I propose:

* document the issue (for all included files!)
* use the "locale encoding" for LaTeX export.

Günter

Reply via email to