Hello, I don't know if I can say something (since I'm not a developer) but:
Ŕ (At) 11:36 +0100 22/11/2001, Juergen Spitzmueller écrivait (wrote) : >Juergen Spitzmueller wrote: >> Here is a list of international quotation marks. > >And here's the translation :-) And some comments (with TeX-like notation for quotes) for the language I know and (typographically) use everyday: >Englisch "Tex t " And inner ` '. In British English, it's: `text ``again'' end' >Französisch « Tex t » Zwischenraum: bis zu einem Viertelgeviert « a ``aaaa `a' aaaaa'' aaaa » sometimes: « a `aaaa ``a'' aaaaa' aaaa » and the space for «» is a normal non-breakable space (not a small one), the other as in English. >Spanisch "Tex t " More « `` '' » in non-newspaper place... Anyway, Lyx could provide default quotation marks for a language and the user could change each level independently. Thanks, Gilles.
