maybe that this was reported before, but I don't find it on Michaels List ...
copy and past text from any paragraph style into ERT works well now. But not vice versa: the textcolor is not changed, it's always red (latex) and provides latex errors like unknown color latex or unknown language latex. Herbert -- http://www.lyx.org/help/
