Pauli Virtanen <[EMAIL PROTECTED]> writes:
The enclosed patch fixes this:
| 1. Translatable strings from xforms dialogs are not extracted to
| lyx.pot.
this:
| 3. Currently strings like "<page>" are extracted as-is from the
| qt ui files, but appear like "<page>" in the source, which makes them
| effectively untranslatable. Ampersand entities & are handled
| explicitly in po/Makefile.in, but other entities are not, which causes
| the problem.
the remaining issues with this:
| 4. The strings "figure", "table", etc. in the "Type" drop down box in
| table of contents dialog are not translatable for some reason. Navigate
| menu also has entries "Figure" and "Table" (perhaps also more for other
| types of floats), which cannot be translated. There seems to be a
| missing _() in the source, since adding these strings to .po did not fix
| the problem.
Comments on this is very welcome.
--
Lgb
