Is the XFig external inset working "properly" (i.e. fully automatically) in 1.3.4/5?
>From a quick glance at a colleagues box it looked like he had to convert the .fig into a pstex himself as LyX was writing out \include{foo.pstex} (or similar) [Had no time to check properly...] Andre'