Andreas Vox wrote:
> Angus Leeming <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>
>> Being more explicit:
>
> Thanks!
>
>> std::cout << _("my dynamic string") << '\n';
>
> I was confused there. So "dynamic string" is short for
> "string in a dynamic context".
> I first thought you had to treat static string constants
> and calculated strings differently.
I think it's nothing more complex than:
the call to _("my dynamic string") is made when the function is called
which is sometime *after* the gettext databases are initialized.
the call to _(...) that initialises static_str
char const * const static_str = _("my static string");
int main() {
gettext.initialise();
}
occurs before the call to gettext.initialise() (psuedo code).
--
Angus
