I checked out lyx-1.4 today, configured it, and got this problem trying to compile:
/usr/bin/msgmerge --update bg.po lyx-1.4cvs.pot
/usr/bin/msgmerge: bg.po: warning: Charset missing in header.
Message conversion to user's charset will not work.
bg.po:9:2: parse error
bg.po:9: keyword "bg" unknown
bg.po:9: keyword "po" unknown
bg.po:10: keyword "bg" unknown
bg.po:10: keyword "po" unknown
bg.po:3490:2: parse error
(lots of more of the same)
Helge Hafting
