scons and version-suffix

[Joost Verburg]

The version-suffix option of the scons build system doesn't seem to work 
properly. Some resources are installed in a directory with a wrong name 
and the suffix is not added to the users directory.

Joost