Hi, Enrico, I just compiled and tested lyx/cygwin 1.4.x/1.5.x. I am happy to see that the quit problem has been fixed so they both look quite usable. Do you notice any big issue of these version? If not, maybe it is time for me to join that cygwin-package mailing list.
Bo