> I've noticed that I even if I translate the "Revert to Saved" string in the > po file the translation doesn't show up in the program itself (File>Revert > to Saved). The same problem happens in the View menu. If you open LyX > without opening any document and open the View menu there are two "No > Documents Open!". I can translate the upper one, but the bottom one keeps > appearing in English. > > Did anyone else encounter this problem?
both cases are ok for czech. pavel
