Export problem

[Yann Collete]

If I set the document language to american, it works. I've got the accent.
The only thing I wonder is "is the french hyphenation works with my document 
language set to american ?". I think the answer is no.
So, the problem come from the babel package (with the option french, frenchb).