Thanks all answers ! but I need other solutions
1. did you choose the right language in
layout->document->language?
Yes,
I have the correct language. I can write things like
"Espa
ña" and "poblaci
ón" and I have a
good translation for Chapter x(
Capítulo) or bibliography
(
bibliografía).
Lyx (I
suppose LaTex) have a good Spanish support. I can use a Spanish
Spell-Checker too. I think is better than MS Word (oppss, sorry
).
2. if there are only a few wrong hyphenations write
a special hyphenation list in latex preamble:
\hyphenation{es-pa-nia vi-va ...}
Yes,
that's Work !!!, but I use LaTex because I don't want to think about
presentations things. I have more than 300 pages and there are lots
of words. Automatic hyphenation works many times, but don't work others
few ones. I think is a very difficult to make an automatization in
Spanish (I don't know about English, probably because my English is very
bad :) )... so it don't work with some problematic words. Yes probably is
a good solution but I'm not very patient, I'm afraid !.
3. choose the environment
\begin{sloppypar}
.. blah ...
\end{sloppypar}
or for the whole document (not the best way ..)
in latex preamble \sloppy
Umm, It doesn't work ... perhaps I'm doing something incorrect.
I'm trying write \sloppy in LaTex preamble, and I haven't got any error
message, simply I obtain the some result. I will try write \sloppypar
.
4.\hyphenpenalty = 10000
Yes,
other valid solution... but with this one, I have other problem...:
sometimes, (when you have to break a word) there isn't any align. An
example:
bla bla bla bla bla
bla bla rebla bla
bla bla rebla ThisIsALongWord
bla bla bla bla bla
I have both align (left and right) and I would like keep all time,
no only sometime.
I
think my problem is a very common problem ... Is there any Spanish writer
?, I need help !!.
Opps!!, I forget it... Where can I obtain Internet documentation or
e-book about LaTex or LaTex reference ? I think is fantastic !!, I need
more !!
Javier Nieto Esteban
[EMAIL PROTECTED]
Usuario Yahoo Messager:
indymsg
