change the text side

[edu Gpl]

Dear lyx users
when i used title with tikz:

the title:
الحركة الدورانية
but in pdf i got:
الدورانية الحركة

please see attachment.

best regards

chapter.lyx
Description: application/lyx