How to hyphenate a long word in a cited reference

[list_email]

How does one hyphenate a long word that appears in a citation, in the list of 
references? The problematic long word appears in the title of a paper and is 
not editable as normal text in LyX.

Jerry