On Sat, Apr 27, 2002 at 03:50:18AM +0200, Laszlo E. Szabo wrote:

> I have the following problem in 1.2.0: In the search/replace window, pressing 
> keyboard key <space> is understood as "Replace all", that is, it starts to 
> replace all. Now, this mistake depends on the Linux default language 
> environment! I have this problem if it is Hungarian. If, however, I reinstall 
> Linux (Red Hat 7.2 + KDE (3.0 or 2.2.) ) with default language English, then 
> the problem disappears. (This is not a new bug. 1.1.6fix4 produces the same 
> problem.)

In hu.po :

#: src/ext_l10n.h:1127
#, fuzzy
msgid "Replace &All "
msgstr "Mindet|#M "

Isn't the trailing space the problem ? Are you the hungarian translation
maintainer ? Can someone who understands how translation works look at
this please ?

in the meantime I opened bug 366 on this

thanks
john

-- 
"here's a joke for you: why did the chicken turn around and around in circles. 
 as i think she turned around; but why? why did the chicken cross the road; 
 i think she turned around but why? why did the chicken turn around and do something 
else?" 
        - Mega HAL

Reply via email to