Jean-Marc Lasgouttes wrote:
> 
> Does this happen in latex output, or only on screen?

In the dvi output :(
I send in attachement a small .lyx file (in french) which produces such
an output.

Look at line 2-3 and 7-8.

Nico.
-- 
Nicolas SABOURET
LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France
http://www.limsi.fr/Individu/nico
#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 220
\textclass article
\language french
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize 11
\spacing single 
\papersize a4paper
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default

\layout Standard

Un moyen simple de relier les types et les valeurs possibles des variables
 � la langue naturelle est d'attribuer � chacun d'entre eux un 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

sens 
\emph on 
WordNet
\emph default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, 
\emph on 
i.e.

\emph default 
 un num�ro dans la classification 
\emph on 
WordNet
\emph default 
, afin que le traitement de la langue naturelle puisse facilement faire
 correspondre les �l�ments de la phrase avec les objets formels manipul�s
 par le programme.
 Dans notre exemple, si les couleurs sont associ�s � leur sens WordNet,
 le syst�me peut facilement identifier un enregistrement dont les attributs
 ont des valeurs associ�es � 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

cube
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 et � 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

rouge
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, et donc relier 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

le cube rouge
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 � cet enregistrement, c'est-�-dire 
\begin_inset Formula $v_{1}$
\end_inset 

.
\the_end

Reply via email to