incorrect math panel

[Laszlo E. Szabo]

Hi,

In (Mandrake 9 (Language=Hungarian) + KDE3 + Lyx 1.2.1) math panel does not show some of the menu titles. It looks like this:
http://hps.elte.hu/~leszabo/tmp/mathpanel.jpg
Clicking the empty buttons, they work properly, on the other hand.
Could you tell me, please, what can I do?

Best wishes,
Laszlo E. Szabo

--
L a s z l o E. S z a b o
Theoretical Physics Research Group of the Hungarian Academy of Sciences
Department of History and Philosophy of Science
Eotvos University, Budapest
H-1518 Budapest, Pf. 32, Hungary
Phone/Fax: (36-1)372-2924
Mobil/SMS: (36) 20-366-1172
http://hps.elte.hu/~leszabo