Just thought I'd update the list on what worked.. I exported the figure from xfig as a "latex picture" with a .latex extension. Then did an Include file in LyX and used the "Input" option (the filter .latex needs to be included for the file to be visible).. and it worked great, all the LaTeX math etc. came out perfectly well!!
nirmal
