>>https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1042439&group_id=92412&atid=600660 >> >>is a workaround: >> >>Add >> >>\theoremstyle{example} >>\newtheorem{exafran}[theorem]{Exemple} >>\renewenvironment{example}{\begin{exafran}}{\end{exafran}} >> >>to the preamble.
AFAIU, it's more a babel problem than a beamer problem. Seems logical to insert this in frenchb.cfg, unless you need to hand over the document to someone else. Right ? -- Jean-Pierre