Helge Hafting wrote: > The bug exist in lyx 1.4 too, unfortunately. Things look fine on > screen, but a closing single quote followed by a closing double quote > (i.e. after the word "foo") looks like the opposite (a closing double > followed by a closing single) in the output. Ugly.
It's an oldtimer: http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=253 > The user can work around this by inserting a small space between the > single and double closing quote though. The best is to use the csquotes package instead of LyX's single/double quotation marks. Jürgen