GUI-Problem Lyx 1.4 Mac

[aufschreibesysteme]

Same problem here on Tiger (10.4.5). Have tried de and de_DE in the  
environment.plist.

greetings G.
Hi,

I installed LyX 1.4 on my Mac (Mac OS X 10.3.9) from Binary Package  
(8.3.2006,
21:35:00). The GUI is written in english, the Help-Files are in  
german.
.MacOSX/environment.plist sets the lang to de .

Start with -dbg 8 says:
Could not find Qt translations for locale de

Lyx 1.3.7 works complete in german.

What can I do?

--
Bis bald
u.n.

Use Linux and forget the bluescreen.