Hello LyXers,LyX 1.4.1 on Windowsis always starts with english menus. We are working to fix this for the next release. In the meantime you ca apply this small workaround:
Ad this line:
set LYX_LOCALEDIR=<LyXdir>\Resources\localeas second line to the file "lyx.bat" that you could find in the \bin subdirectory of LyX's installation directory. Replace "<LyXdir>" with your installation directory, e.g.
set LYX_LOCALEDIR=C:\Program Files\LyX141\Resources\locale regards Uwe