Hi Jürgen, thanks for the advice! In the beginning it looked as if it worked out: I selected one the affected paragraphs, changed the language to German and run the spellchecker.
But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it thinks the text is English. The same situation for all other German paragraphs.... and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is in English. Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? Thanks! Cz. -------- Original-Nachricht -------- Datum: Mon, 31 Jul 2006 08:14:58 +0200 Von: Juergen Spitzmueller <[EMAIL PROTECTED]> An: lyx-users@lists.lyx.org Betreff: Re: aspell / problems with umlauts > Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: > > Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. > the > > word "für" is suggested to be replaced by "für". Accepting the > > replacement leads, in turn, to an "unrecognized word" error. > > > > Can anyone please give me a hint what to tweak in order to get it > running > > ...? > > You have to start LyX with non-unicode LANG settings, e.g. > LANG=de_DE lyx > or > LANG=en_EN lyx > > Jürgen -- Echte DSL-Flatrate dauerhaft für 0,- Euro*. Nur noch kurze Zeit! "Feel free" mit GMX DSL: http://www.gmx.net/de/go/dsl
