Just compiled on my laptop/centrino under kubuntu. I have used scons, as suggested, after cd'd into development/scons:
scons gettext=auto mode=release frontend=qt4 boost=auto nls=yes spell=auto prefix=/usr/local -j3 all scons install I have noticed that the scrollbar does not match the theme (baghira) of my kde desktop. Any hints? Thank you -- Pol