Paul Smith wrote:
I have just noticed that one can select the math mode background color. However, unless one selects the same background color for normal text and for LyX notes, one cannot avoid the reported problem. I agree that this is not a bug, but an enhancement could be introduced to give the user the possibility of choosing the background color of math mode in LyX notes.
Go for it. But I won't be surprised if it's a long wait before a developer gets around to that one.
/Paul