> This may not be the slickest way, but I think you can do it all right in Lyx > (or just latex) with pdfpages > > in the preamble... > \usepackage{pdfpages} > \includepdfset{pagecommand={\thispagestyle{fancy}}} > > in the document... > define what you want in the headers in ERT with \lhead{} etc. > > \includepdf[pages=-]{filename.pdf}
This will work. Thanks for giving me a hint. I was able to do some simple tests using fancydhr and pdfpages packages to do what I want. Now I just need to tune the placement of the PDF content and the headers/footers (including rules). I used LyX for my tests, but since I won't be doing any content writing or maintenance, I will probably just do in a very short LaTeX file in vi and use pdflatex. Thanks again!