Jürgen Spitzmüller wrote: >> When I use the " (quote) in hebrew under lyx I get the following error: >> LaTeX Error: Command \textquotedbl unavailable in encoding LHE. >> I have to change language to english in order to insert the symbol. >> Is there a problem with my setup or is this a problem with lyx? > > A problem with LaTeX/LyX. As a workaround, you can either mark the > quotation mark as English or use \char`\" in ERT.
The problem is that Paragraph::Private::latexSpecialT1 is called after checking (lyxrc.fontenc == "T1"), but hebrew resets the font encoding internally to LHE (same applies probably to other languages), which is not noticed by LyX. Should we add an additional language check? Jürgen
