Sure, try to start with the minimal attached file at the prompt, do:
svn add svn.lyx svn propset svn:keywords "Id" svn.lyx svn commit svn update then open the file with lyx and view->dvi (or whatever) it works here Cheers, Julien
svn.lyx
Description: Binary data