Am 07.05.2010 18:49, schrieb Sergio Celani:

I need help to create *. inc file to place Theorems, Lemma, etc. in
Spanish, i.e. Teorema, Lema, Corolario, etc.

I would like to modify the files

theorems-ams.inc
theorems-starred.inc
theorems-proof.inc

and create new files , like

theorems-amsES.inc
Input theoremsES-starred.inc
Input theorems-demostracion.inc

You don't need to do that. The alternative is to translate them directly in the LyX file, see
http://wiki.lyx.org/LyX/I18nLabels

In the next LyX version, the theorems will automatically be translated according to the LyX document language.

If you want to translate the inc-files anyway, better create a module that you can easily load in every LyX document. So have a look at the theorem-XXX.module files.

If you are then still stuck, report back.

regards Uwe

Reply via email to