Hi, I would like to report some UI issues which I came over in the German localisation: (BTW: Is this the right place/mailing list for it?)
1.) Working with tables very often has the effect that table inset changes from "Gleitobjekt: Table" to "Gleitobjekt: tabular. The numbering of the legend disappears and LyX loses the type of the floating object (cf. Screenshot "table-ui-problem"). 2.) The menu-entries "reconfigure", "dissolve inset", "Split View into Upper and Lower Half" are not translated into German. 3.) A master file for a book with 25 chapters using the "Include" feature for all chapters takes 65 seconds for loading. It loads just a few seconds in version 1.6.8. 4.) In the enhancend outliner appear index insets on the same line as well. Peter
table-ui-problem.png
Description: video/flv