On 2010-12-30, Liviu Andronic wrote: > On Thu, Dec 30, 2010 at 12:43 AM, Hellmut Weber <m...@hellmutweber.de> wrote:
>> LANG="en_US" lyx >> makes it come up with all texts in english, menu, dialogs etc. >> (In my actual situation written with greek letters, though.) > This is very, very strange. Maybe an e-mail to lyx-devel is in line. This is very, very normal, actually the way to get LyX in different languages used/recommended long before the UI setting came. I use it since years to have an English-speaking LyX for tests/list postings and a German-speaking LyX for daily work. >>>> which strangely changed the language of the menus to english, still >>>> shown in greek letters. I suppose you have (accidentially?) set the UI font (Werkzeuge>Einstellungen>Aussehen>Bilschirmschriften) to a Greek font (or Symbol). Try with a different UI font (I recommend DejaVu). Günter