Ok. Will do, as soon as it goes to the yum repository. As for the translation I proposed for "Assumption", as I said before, "assumpção" no longer appears in modern dictionaries. Besides "suposição", other possible translations could be "pressuposto" and "hipótese", but this last word would relate better to "hypothesis".
On Friday 08 April 2011 12:35:13 Pavel Sanda wrote: > Rudi Gaelzer wrote: > > Moreover, I would like to suggest some different translations that should > > sound better in brazilian portuguese (in fact, they don't even appear in > > modern dictionaries of pt_br): > > > > Assumption => Suposiç?o > > Fact => Fato > > Rudi, please check with RC3 that the output looks like you proposed. > just committed the changes in http://www.lyx.org/trac/changeset/38309 . > pavel -- Rudi Gaelzer Departamento de Física Instituto de Física e Matemática Fundação Universidade Federal de Pelotas Caixa Postal 354 96001-970 Pelotas - RS Fone: (53) 3275-7416 FAX: (53) 3275-7343 Usuário de Linux registrado # 153741
