On Tue, Mar 12, 2013 at 1:27 PM, leonid baranov <leonidbaran...@gmail.com> wrote: > Uwe, > > Really appreciate your coming to rescue. > > It's a month since I am lost in the ocean of Tex-reading > and still didn't know where to start digging. > > I tested your attached sample. I exactly followed your > instructions at http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic. > > Now English text is rendered in a vector font, but the > Russian one is still bitmapped in PDF. > I did the trick once with a four-language document (English, French, Russian and Romanian or Greek, not sure I remember) and it went OK. Multilingual documents have been discussed on the list several times so do search the archives. But I think the best option, or at least the least painful, is to use XeTeX or LuaTeX with an opentype font that provides both latin and cyrillic characters. It should be easy to find one. Since the encoding is utf8, it should remove a good deal of encoding related issues and teh resulting fonts should be vector. See attached.
Regards, Liviu > Perhaps, something didn't work out right with my installation > of either MiKTeX itself or the 'cm-super' and 'cmcyr' font packages. > In fact, as I already described in my initial post, I did > install these two packages just as you said, using the MiKTeX's > package manager. > > But I have two suspicions to examine. > 1. > Firstly, my MiKTeX installation is somewhat unorthodox in > that I destined it to 'D:'-partition of my hard drive (just > to stay insulated from any possible crashes and > re-installations of the system 'C:'-partition). > Still, I see some new folders and files are being > created in 'C:\Program Data' and 'C:\Users'. > I am wondering if the internal scripts are properly > allowing for a possibility of such structure of directories. > 2. > When running the MiKTeX's package manager, I didn't see any > obvious visual cue as to when the installation is fully complete. > After the text messages (the number of downloaded and > installed files) stopped changing, the window just froze. > So, I waited for some several minutes, then closed it. > The two packages were marked as installed both in 'Package > Manager (Admin)' and in 'MiKTeX Options (Admin)' > But now I am wondering if it is possible that I have > interrupted the installation before it was fully over. > > I will try to re-install everything and let you know > the results. > > Many thanks for this help, > Leonid > > > > -- Do you know how to read? http://www.alienetworks.com/srtest.cfm http://goodies.xfce.org/projects/applications/xfce4-dict#speed-reader Do you know how to write? http://garbl.home.comcast.net/~garbl/stylemanual/e.htm#e-mail
newfile2.lyx
Description: application/lyx
newfile2.pdf
Description: Adobe PDF document
