Am Sonntag 14 April 2013, 18:08:02 schrieb Thomas Strausz: > Hello, > > In a German language document I am trying to produce a nomenclature in LyX > using the implemented functions for the nomencl package. Some of the symbols > I use start with a German umlaut, e. g. ÖJZ. These entries are listed at > the beginning of the nomenclature if I code the umlaute as \"A, \"O, \"U > and at the end if I type them in directly as Ä, Ö or Ü. However, I want > them to be listed among the entries starting with A, O or U respectively, > so I changed the nomenclature command in Tools > Preferences > Output > > LaTeX to "makeindex -g -s mein_nomencl.ist"; "-g" being the command to tell > MakeIndex to use the German sort order and "mein_nomencl.ist" being a > .ist-file with the command "quote '+'". > > LyX compiles the nomenclature without any problems other than the wrong sort > order if I use the standard nomenclature command. However, with my changed > options it will produce a document where everything I wrote besides the > nomenclature is printed, but the nomenclature is completely left out. > > Does anybody know an explanation for this behaviour? I would be very > thankful for your help.
I don't know the solution to your problem. You might hit a general drawback of nomencl or makeindex, which should be replaced by the much better glossaries package (which supports xindy) eventually within LyX. As to your problem. i suppose you know that you can work around the sorting glitches by means of the sort key.. Jürgen > Thomas
