Benar juga, hal senada juga disampaikan oleh Pak Akwang. Dan ada penjelasan tambahan bahwa 'surga Barat' sebenarnya adalah alam sukhavati, jadi bukan merupakan tujuan akhir seperti anggapan saya sebelumnya. Tujuan akhir tetap sama, yaitu: Nibbana. Salam Metta, Willibordus
--- In MABINDO@yahoogroups.com, siwu <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Itu bukan Nirvana, satu kesalahan persepsi yang amat sangat disayangkan. Ya, > ini mungkin karena adanya kesalahan penerjemahan, karena ada juga yang > secara kurang tepat menerjemahkannya sebagai Surga Barat; ada pula yang > karena hanya sekedar tahu sehingga timbul salah paham. > > Itu bukan tujuan akhir, itu hanya tempat berlatih untuk mencapai > kesempurnaan dan setelah itu kembali ke dunia awam membimbing para makhluk. > Soal kiasan atau fisik, itu saya juga gak tahu karena kemampuan saya belum > sampai ke sana. Demikian juga soal Nirvana itu kiasan atau fisik, saya juga > gak tahu, cuma sekedar menyampaikan apa yang pernah saya pelajari. > > Ya, tidak seharusnya saya nyebut2 nama Mahayana, tepatnya itu adalah > pandangan saya selama membaca ajaran beberapa tradisi. > > Salam, siwu > ** MABINDO - Forum Diskusi Masyarakat Buddhis Indonesia ** ** Kunjungi juga website global Mabindo di http://www.mabindo.org ** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/MABINDO/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/MABINDO/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
