Found it. There's a system-wide setting hidden under: System preferences > Keyboard > Text > "Use smart quotes and dashes"
-Carl > On Jun 24, 2015, at 2:14 PM, Carl Hoefs <newsli...@autonomy.caltech.edu> > wrote: > > Is there any way to tell Mail.app to stop using ‘smart’ quotes (‘’ and “”) in > plaintext emails? When I correspond with anyone using Windows, the quotes > become mangled in translation: > >> Did you say Œavailable now¹? If so, ... >> > There is a setting in TextEdit for disabling smart quotes, but I don’t see > how to do it in Mail. > -Carl > > _______________________________________________ MacOSX-talk mailing list MacOSX-talk@omnigroup.com http://www.omnigroup.com/mailman/listinfo/macosx-talk