The last perl library that loads seems to be MacOSX::File::Copy. Can you load that in isolation either?
% perl -MMacOSX::File::Copy -e1 dyld: perl Undefined symbols: _Perl_sv_2pv _perl_get_sv Trace/BPT trap
You seem to have hit the target. This is the error I get running psync. What do I do to fix this? Was it not gotten with the forced reinstall of MacOS::File? How would I do it differently? Are there places I would look for a broken copy, perhaps from an old installation?
Thanks,
Chris