pango broken on Tiger, any chance to address that?

[Sergey Fedorov]

pango is an essential port, and currently fails to build on 10.4.11:
https://trac.macports.org/ticket/69876