The "unable to exec Xcode native xcrun (Permission denied)." error strikes me as odd, since that claims there's a permissions problem, which is extremely unlikely unless you've done something like chmod'ing /usr/bin/xcrun.
Maybe on 10.13 /usr/bin/xcrun tries to execute another xcrun inside Xcode.app?
- Josh
