Hello Jorge, I'm sorry it didn't work. You'll just have to select the Portuguese voice on your iPhone rather than the default voice. A nuisance, I agree, but at least it makes the document readable.
Cheers, Anne On 15 Mar 2011, at 00:36, Jorge Fernandes wrote: > Hello Anne, > > I did all your suggested steps. They seems me very logic. In iPhone > when I enter in the shelf for the first time, VO announced the title > of the document that I made again to test correctly in Portuguese. > When I enter in the document, VO start to speak in English. When I > return to the shelf again, this document in particular became also to > be read in English. > > Maybe something is wrong when we convert the pages format to epub. > > Thanks, > --Jorge > > On Mar 13, 2:04 pm, Anne Robertson <a...@anarchie.org.uk> wrote: >> Hello Jorge, >> >> To ensure that your document is marked as being in Portuguese, do the >> following in Pages: >> >> • Select All (Cmd-A); >> • Open the Inspector (Cmd-Option-I); >> • Select the Text radio button; >> • Select the More tab; >> • Go to Last visible item (VO-End); >> • Navigate left until you find the popup button for language selection and >> select Portuguese. >> >> This should solve your problem. >> >> Cheers, >> >> Anne >> >> On 13 Mar 2011, at 13:42, Jorge Fernandes (SIDAR) wrote: >> >> >> >>> Hello, >> >>> I made a simple document - 1 page just to test it - in Pages wrote in >>> Portuguese. I select all the paragraphs and inform that all of them were in >>> portuguese. Then I exported it to ePub format and put it in my iPhone 3GS. >>> I'm trying to read it in iBooks but VoiceOver insist to read it with >>> English voice. VoiceOver announced the document in the shelf and read the >>> content of it in English. By default my VoiceOver is in Portuguese. The >>> others portuguese books I bought in iBookstore are correctly reading. >> >>> Seems me that I need to put something in the document to say that it is in >>> portuguese, but I don't know what and where I could control it? Anyone >>> already passed for this? >> >>> Thanks, >>> --Jorge Fernandes >> >>> ++início do rodapé >>> ⠨⠚⠕⠗⠛⠑ ⠨⠋⠑⠗⠝⠁⠝⠙⠑⠎ | jorg...@netcabo.pt >>> UniversalAccess.blogspot.com >> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "MacVisionaries" group. >>> To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. >>> For more options, visit this group >>> athttp://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "MacVisionaries" group. > To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
