Dear Zoe, Welcome to the group. I, too, am a Greek speaker and I, too, chose to switch to Mac because of the many language Apple offers. I've learnt Greek, and in fact, I'm still continuing my classes with a tutor in Cyprus.
Now to your questions. Isaac has already told you how to switch languages on the fly. I hope that this is working well for you now. The second point is more complex, and I will try to explain. My knowledge of this comes from the very many exchanges I've had over the years with the members of the group, so I owe it all to them. The reason why you call up spotlight search is that the shortcut key combination command+spacebar is assigned to spotlight. You need to disassociate this combination with spotlight and than assign it or activate it for the input source. It's a while since I have done it, so forgive me if I make an error. Someone else on the list may correct me on this. 1. Open system preferences by going to the dock with control+f3. You should here voiceover say "dock". Once in the dock, you can type three first letters "sys" to land immediately on system preferences. Press enter. System preferences will open. You will be probably in the toolbar of system preferences where you have back forward buttons and search field. Stop interacting with the toolbar by pressing vo+shift+uparrow and vo + right arrow when you will here preferences pane. 2. Interact with preference pain and vo+right arrow to find the button "keyboard" or else start typing the word keyboard and you should land on this button. Press vo+spacebar on this button to open keyboard preferences. 3. In keyboard preferences you will have several tabs. As you vo+right arrow through the window, you will hear the word tab and highlighted. The highlighted tab is th the one which is currently active. 4. Find the tab which says shortcuts. Press vo+spacebar on it to highlighted. It will now read "highlighted". Continue vo+right arrow to find two tables where you will need to make choices and perform actions. Remember to interact with a table you need to press vo+shift+down arrow and to stop interacting you press vo+shift+uparrow. Once you interact with the table you can vo+down or up arrow through the rows and vo+left or right arrow to examine each row. 5. Interact with the first table and find the category "spotlight". Once you land on it, stop interacting with the table. The item "spotlight" will now be highlighted. Move vo+right to the next table of shortcuts. 6. Interact with the second table and uncheck the boxes next to the spotlight actions. 7. Stop interacting with the table and move back to the previous table of "shortcut categories". Interact with it and find the category "input source'. Stop interacting and move to the shortcuts table 8. Interact with shortcuts table and vo+down arrow until you find previous and next input source items. To the left of each item there's a checkbox. Check them and to the right of each item there should be a description of the shortcut key. This is the point where my memory fails me. I can't now remember whether I had assigned command+spacebar to the next input source myself or whether it was already assigned and I just needed to check the box next to the action item. I hope the latter is the case. Try this, and if it doesn't work, you will need to assign the shortcut combination. I hope it won't be necessary. I did however have to assign a new shortcut to Spotlight. This is maybe for later. Hope this helps, and if you have any more questions, please ask. Also, there's a very useful macvisionaries archive page whose url is: macvisionaries With best wishes Simon -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.