2011/4/23 Oliver Burger <[email protected]>: > Wolfgang Bornath <[email protected]> schrieb am 23.04.2011 >> In the Beta2 isos being tested at the moment the license shows in >> English (although I selected German), meaning, there is no >> translation available. > P.S.: I am visiting some friends over the holidays so when some other > German translator could open the file in websvn, copy the translation > of the license, put it into Tx and correct the strings... > I will be back home tomorrow in the evening.
The "Mageia" bits are possibly the results of a script which replaced all "Mandriva" with "Mageia" without room for such special strings. So I think such "Mageia SA" strings should also be searched for in the english version and all translations, not only German. I can look at the German translation after it is in Tx - It was me who did the last updates of this translation, so I should know it :) -- wobo
