As you see here: > https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/team/ar/ > there is an arabic translation team, which is a one-man-show so far. > > Mandriva translation and mageia translation are Independent of each other > but > you can import the translation of mandriva. This is actually the task of > the > team leader (in your case amrhelmy2004). > > If you want to join the team, create a mageia account via > https://identity.mageia.org/ and contact amrhelmy2004. He will take care > that > you will get be registered as a translator. > > Regards, > TeaAge > > ============================================================= > > Thorsten van Lil <[email protected]> schrieb am 25.04.2011 > Just two little corrections: > > Mandriva translation and mageia translation are Independent of each > > other but you can import the translation of mandriva. This is > > actually the task of the team leader (in your case amrhelmy2004). > We don't import Mandriva translations directly, we import them from > our own svn, where the source files were cleaned. > > > > > If you want to join the team, create a mageia account via > > https://identity.mageia.org/ and contact amrhelmy2004. He will take > > care that you will get be registered as a translator. > You should send me an email with the username you registered at > identity. I will forward it to sysadmin, but of course, please contact > the other arabic translator we have (as Thorsten has written). > > Welcome aboard! > > Oliver > > ============================================================= >
*i did it now and my account name almusalimalmusalimah by the way i tried to contact to amerhelmy2004 but it seems there is no email address at his page in tarnsfix look here https://transifex.mageia.org/accounts/profile/amrhelmy2004/ *
