Re: [Mageia-i18n] Two more little files...

Wed, 08 Jun 2011 08:11:13 -0700 

Here's the Romanian translation:

'fr' => array(
'for-you' => 'Pentru voi',
'dl' => 'Descărcați', 
'next' => 'Și după?'
'notes' => 'Notele ediției'
)
 
Best regards,
Florin Catalin RUSSEN
Romanian Translation Team


>________________________________
>From: Oliver Burger <[email protected]>
>To: List dedicated to internationalisation issues <[email protected]>
>Sent: Wednesday, 1 June 2011, 18:59
>Subject: [Mageia-i18n] Two more little files...
>
>
> 
>Hi there!
>
>
>I have two more little files for you.
>
>
>I attach the first one to this mail. Most of the strings there are already 
>translated, but a few have changed/are new.
>
>
>The other one is just a few words, I'll put into this mail.
>
>
>Oliver
>
>
>
>
>
>
>
>
>$_nt = array(
>'en' => array(
>'for-you' => 'For you',
>'dl' => 'Download',
>'next' => 'And next?',
>'notes' => 'Notes'
>),
>'fr' => array(
>'for-you' => 'Pour vous',
>'dl' => 'Télécharger', 
>'next' => 'Et après&nbsp;?'
>)
>);
>
>
<?php


$_t = array(
     'ro' => array(
        'page_title' => 'Mageia - O nouă distribuție Linux',
        'page_desc'  => 'Mageia este o nouă distribuție Linux comunitară.',
        'page_kw'    => 'mageia, linux, mandriva, aplicații libere, sistem de 
operare, calculator, portabil, birou, server, dispozitiv, mobil',
        'page_h1'    => 'O nouă distribuție Linux',
        'alternate_title' => 'Blogul Mageia (română)',
        'alternate_href'  => 'http://blog.mageia.org/ro/?feed=rss',
        'about' => array(
            'Mageia este o derivație de Mandriva Linux,
                susținută de o asociație non-profit alcătuită din
                contribuitori recunoscuți și aleși pentru munca lor.',
            'Dincolo de un sistem de operare liber, securizat, stabil și peren,
                obiectivul este instaurarea unei guvernări stabile și 
legitime în jurul unui model colaborativ
                (<a href="/en/about/2010-sept-announcement.html">conform 
anunțului original</a>).'
        ),
        'mageia-is-here' => 'Mageia 1 este aici',
        'join-us' => 'Alăturați-vă nouă!',
        'right-now' => 'Se întîmplă acum',
        'news' => 'Știri',
    ),    
);

Reply via email to