Hi there,
Here they are: the release notes in... Romanian :-)
Best regards,
Florin Catalin RUSSEN
Romanian Translation Team
>________________________________
>From: Oliver Burger <[email protected]>
>To: List dedicated to internationalisation issues <[email protected]>
>Sent: Wednesday, 1 June 2011, 1:13
>Subject: [Mageia-i18n] Release Notes to translate
>
>
>
>And thenext one is coming
>
>
>
>
>
>
<?php
$_t = array(
'en' => array(
'page_title' => 'Notele ediÈiei Mageia 1',
'page_desc' => 'Notele ediÈiei Mageia 1',
'page_kw' => 'mageia, notele ediÈiei, Mga1',
'page_h1' => 'Notele ediÈiei',
'major_features' => 'FuncÈionalitÄÈi majore',
'major_features_array' => array('Gestiunea pachetelor',
'Configurarea sistemului',
'Migrare de la Mandriva Linux',
'Medii grafice de birou',
'AplicaÈii de birou',
'Sistemul de bazÄ',
'Serverul X'),
'installation_methods' => 'Metode de instalare disponibile',
'support' => 'Suport',
'hw_req' => 'CerinÈe materiale',
'mageia_milestone' => 'Mageia 1 marcheazÄ piatra de hotar a unei
cantitÄÈi enorme de muncÄ asiduÄ, care a început din ziua în care
<a
href="https://www.mageia.org/en/about/2010-sept-announcement.html";>a luat
fiinÈÄ distribuÈia Mageia</a>.',
'overview' => 'AceastÄ paginÄ vÄ oferÄ o prezentare generalÄ a tot
ce Mageia are de oferit.',
'h2_major_features' => 'FuncÈionalitÄÈi majore în Mageia',
'h3_package_management' => 'Unelte pentru gestionarea pachetelor',
'text_package_management_1' => 'Mageia foloseÈte bine cunoscutul
urpmi, rezolvatorul de dependenÈe implicit în Mageia,
pe care-l puteÈi utiliza pentru instalarea pachetelor în
sistem. Acesta poate fi utilizat, de asemenea, Èi pentru actualizarea
sistemului. Pentru instrucÈiunile
de folosire consultaÈi pagina de manual urpmi.',
'text_package_management_2' => 'CeilalÈi membri ai familiei sînt:',
'array_package_management' => array('<span
style="font-weight:bold;">urpme:</span>
utilizat pentru dezinstalarea pachetelor RPM
instalate în sistem, cu multe opÈiuni în linie de comandÄ',
'<span style="font-weight:bold;">urpmf:</span>
o unealtÄ ce poate fi utilizatÄ pentru afiÈarea
pachetului care conÈine un anumit fiÈier; aceasta mai poate fi utilizatÄ Èi
pentru cÄutarea
a tot felul de etichete RPM (cerinÈe, sugestii,
conflicte, învechite) în pachetele din depozitele
oficiale, printre multe alte funcÈionalitÄÈi',
'<span style="font-weight:bold;">urpmq:</span>
unealta de interogare a bazei de date urpmi,
gîndiÈi-vÄ la ea ca la ârpm -qâ dar cu mult mai multe funcÈionalitÄÈi
extinse,
care pot fi utilizate pentru verificarea pachetelor
RPM din depozitele oficiale',
'<span style="font-weight:bold;">urpmi.update:</span>
o unealtÄ pentru actualizarea bazei de date urpmi
locale a utilizatorului, însÄ poate fi utilizatÄ pentru a dezactiva (ignora)
mediile sursÄ configurate deja în sistem',
'<span style="font-weight:bold;">urpmi.addmedia:</span>
o unealtÄ pentru adÄugarea mediilor sursÄ Mageia
(online (http, ftp, rsync) precum Èi locale)',
'<span style="font-weight:bold;">urpmi.removemedia:</span>
o unealtÄ pentru înlÄturarea mediilor sursÄ
configurate în sistem'),
'h3_system_configuration' => 'Uheltele Mageia pentru configurarea
sistemului',
'text_system_configuration' => 'Mageia va continua sÄ utilizeze
binecunoscutele unelte drak; iatÄ aici lista celor principale:',
'array_system_configuration' => array('<span
style="font-weight:bold;">drakconf:</span>
Centrul de control Mageia, care poate fi utilizat
pentru lansarea unei multitudini de unelte de administrare a sistemului',
'<span style="font-weight:bold;">drak3d:</span>
O unealtÄ pentru configurarea efectelor de birou
3D (ex: Compiz).',
'<span style="font-weight:bold;">drakguard:</span>
O unealtÄ care permite configurarea controlului
parental. Aceasta poate bloca accesul la situri web Èi restricÈiona
conexiunea la Internet pentru o perioadÄ de timp
specificatÄ.',
'<span style="font-weight:bold;">rpmdrake:</span>
O interfaÈÄ simplÄ care faciliteazÄ instalarea
Èi înlÄturarea pachetelor (RPM) cu aplicaÈii în Mageia.',
'<span style="font-weight:bold;">drakx-net:</span>
Uneltele Mageia implicite pentru gestionarea
reÈelei.',
'<span style="font-weight:bold;">userdrake:</span>
O unealtÄ prietenoasÄ Èi puternicÄ pentru
administrarea utilizatorilor Èi grupurilor de utilizatori.',
'<span style="font-weight:bold;">system-config-printer:</span>
O unealtÄ puternicÄ pentru configurarea
imprimantei, dezvoltatÄ de Redhat/Fedora.'),
'h3_migration' => '<a href="../migrate/">Migrarea de la Mandriva
Linux</a>',
'text_migration' => 'DacÄ utilizaÈi Mandriva Linux 2010.1 sau 2010.2,
consultaÈi <a href="../migrate">ghidul nostru de
migrare</a>.',
'h3_available_des' => 'Mediile grafice de birou disponibile',
'text_available_des' => 'Ca Èi distribuÈie orientatÄ pentru birou,
Mageia propune toate mediile grafice de birou populare, pe lîngÄ diverÈi
gestionari de ferestre. IatÄ o scurtÄ
prezentare:',
'h4_kde' => 'KDE4',
'text_kde' => 'KDE SC 4.6.3. AceastÄ versiune aduce multe
îmbunÄtÄÈiri Èi funcÈionalitÄÈi, pentru mai multe detalii
consultaÈi <a
href="http://www.kde.org/announcements/4.6/";>anunÈul versiunii KDE 4.6</a>.',
'h4_gnome' => 'GNOME',
'text_gnome' => 'GNOME 2.32, cu mulÈimea de aplicaÈii care-l
acompaniazÄ (Totem, Rhythmbox,
Epiphany, Evolution, The GNOME Archiver (file-roller),
Evince, F-Spot⦠etc).',
'h4_xfce' => 'XFCE4',
'text_xfce' => 'Cea mai recentÄ versiune stabilÄ de XFCE, 4.8.1, vine
cu multe ameliorÄri, pentru lista completÄ de detalii
consultaÈi <a
href="http://xfce.org/about/news/?post=1295136000";>anunÈul versiunii XFCE
4.8</a>.',
'h4_lxde' => 'LXDE',
'text_lxde' => 'Ultimele pachete LXDE stabile (PCManFM, LXSession,
LXTerminal, Gpicview, LXRandR).',
'h4_wms' => 'Gestionari de ferestre',
'text_wms' => 'DiverÈi gestionari de ferestre, care în realitate
sînt medii grafice de birou care ocupÄ foarte puÈin Èi sînt foarte lejere
în resurse:',
'array_wms' => array('Openbox',
'WindowMaker',
'IceWM',
'Fluxbox',
'Fvwm2'),
'h3_desktop_apps' => 'AplicaÈii de birou',
'text_desktop_apps' => 'O multitudine de aplicaÈii de birou populare,
iatÄ aici o prezentare generalÄ.',
'h4_web_and_mail' => 'Navigatoare de Internet Èi clienÈi de poÈtÄ
electronicÄ',
'array_web_and_mail' => array('<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.mozilla.com/firefox/";>Firefox</a>:</span>
Firefox 4.0.1., aceastÄ ediÈie nouÄ vine cu
multe ameliorÄri în toate domeniile, pentru informaÈii suplimentare
consultaÈi <a
href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/4.0/releasenotes/";>notele ediÈiei
Firefox 4</a>.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.chromium.org/Home";>Chromium</a>:</span>
Navigatorul Google Chromium 11.0.696.65., iar
pentru deliciul utilizatorilor Chromium este oferit în diferite versiuni,
stabilÄ, beta Èi instabilÄ, fiecare din ele urmînd o branÈÄ/canal în
amonte diferit, inutil sÄ mai menÈionÄm cÄ versiunile beta Èi instabilÄ
nu sînt pentru cei slabi cu inima!',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.gnome.org/projects/epiphany/";>Epiphany</a>:</span>
Ultima versiune stabilÄ, 2.30.6, a navigatorului
GNOME bazat pe motorul de randare webkit este disponibil în depozitele
Mageia.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://pim.kde.org/";>KMail</a>:</span>
Ultima versiune stabilÄ, 4.4.11.1, a faimosului
client KDE4 de poÈtÄ electronicÄ.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.mozillamessaging.com/thunderbird";>Thunderbird</a>:</span>
Ultima versiune stabilÄ a foarte popularului
client de poÈtÄ electronicÄ din Mozilla, Thunderbird 3.1.10, este disponibil
în depozitele online, cu toate ameliorÄrile Èi corectÄrile seriei 3.1.x,
pentru mai multe informaÈii consultaÈi <a
href="http://www.mozillamessaging.com/en-US/thunderbird/3.1.10/releasenotes/";>notele
acestei ediÈii</a>. Ambele extensii, Enigmail Èi Lightning, sînt de
asemenea disponibile.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.gnome.org/projects/evolution/";>Evolution</a>:</span>
Ultima versiune stabilÄ, 2.32.2, a faimoasei
unelte GNOME de poÈtÄ electronicÄ, calendar, gestionar de contacte Èi
comunicaÈii.'),
'h4_office' => 'BiroticÄ',
'array_office' => array('<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.documentfoundation.org/develop";>LibreOffice</a>:</span>
<a href="http://blog.mageia.org/en/?p=190";>Mageia a
promis sÄ suporte în totalitate LibreOffice</a> Èi Èi-a Èinut promisiunea,
versiunea stabilÄ LibreOffice 3.3.2.2 este disponibilÄ Ã®n depozitele Mageia,
oferind o suitÄ completÄ de aplicaÈii de biroticÄ.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.calligra-suite.org/";>Calligra</a>:</span>
Proiectul suitei Calligra este o continuare a
proiectului KOffice, care conÈine toate componentele deja familiare din
KOffice, consultaÈi situl lor pentru o listÄ detaliatÄ a aplicaÈiilor
disponibile Èi la ce le puteÈi utiliza.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://techbase.kde.org/Projects/KMyMoney";>KmyMoney</a>:</span>
Ultima versiune stabilÄ, 4.5.3, a gestionarului
financiar personal pentru KDE4 este deja în depozitele online, acesta se
axeazÄ Ã®n principal pe acurateÈe, facilitatea în utilizare Èi conÈine
toate funcÈionalitÄÈile obiÈnuite la care vÄ aÈteptaÈi de la un
gestionar financiar.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://skrooge.org/";>Skrooge</a>:</span>
Un gestionar financiar personal pentru KDE4,
care-Èi propune sÄ fie foarte intuitiv, oferind în acelaÈi timp funcÈii
puternice utilizatorului, este disponibil Èi el în versiunea 0.8.1 în
depozitele Mageia.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.gnucash.org/";>GnuCash</a>:</span>
GnuCash 2.4.5 este disponibil în depozitele
online, vine cu o interfaÈÄ graficÄ de tip registru de evidenÈÄ contabilÄ
care vÄ permite sÄ vÄ Ã®nregistraÈi Èi sÄ vÄ urmÄriÈi aspectele
financiare.'),
'h4_communication' => 'ComunicaÈii',
'h5_im' => 'Mesagerie instantanee',
'array_im' => array('<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://kopete.kde.org/";>Kopete</a>:</span>
Ultima versiune stabilÄ a popularului client de
mesagerie instantane, parte integrantÄ din KDE SC 4.6.3, este disponibilÄ Èi
suportÄ o mare varietate de protocoale de mesagerie instantanee.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.pidgin.im/";>Pidgin</a>:</span>
Ultima mersiune stabilÄ, 2.7.11, a faimosului
client de mesagerie instantanee bazat pe GTK+2.0 este disponibil în depozitele
online, cu suport pentru o sumedenie de protocoale de mesagerie instantanee.
Pentru mai multe detalii despre corectÄrile Èi ameliorÄrile aduse de
aceastÄ versiune consultaÈi <a
href="http://developer.pidgin.im/wiki/ChangeLog";>lista modificÄrilor</a>.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://live.gnome.org/Empathy";>Empathy</a>:</span>
Empathy este un client de mesagerie instantanee
bazat pe platforma Telepathy Èi este oferit în versiunea 2.34.0.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.kadu.net/";>Kadu</a>:</span>
Un client de mesagerie instantanee compatibil cu
protocolul Gadu-Gadu. Prezent în ultima versiune stabilÄ, 0.9.1.',
'h5_irc' => 'IRC',
'array_irc' => array('<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://quassel-irc.org/";>Quassel</a>:</span>
Ultima versiune stabilÄ de Quassel, 0.7.2, un
client modern de IRC bazat pe Qt este disponibil în depozitele online.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://konversation.kde.org/";>Konversation</a>:</span>
Un client grafic multifuncÈional de IRC cu suport
pentru KDE, ultima versiune stabilÄ, 1.3.1, este disponibilÄ Ã®n depozitele
Mageia online.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://xchat-gnome.navi.cx/";>XChat-gnome</a>:</span>
Un client grafic de IRC pentru biroul GNOME. Ultima
versiune stabilÄ, 0.26.1, este disponibilÄ Ã®n depozite.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.kvirc.net/";>KVIrc</a>:</span>
Un client de IRC bazat pe Qt cu suport pentru
tematici grafice, transparenÈÄ, criptare, multe funcÈionalitÄÈi IRC
extinse scripturi. Ultima versiune stabilÄ, 4.0.4, este disponibilÄ Ã®n
depozite.'),
'h5_voip' => 'VOIP',
'array_voip' => array('<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.qutecom.com/";>QuteCom</a>:</span>
O aplicaÈie de telefonie SIP bazat pe Qt, care vÄ
permite sÄ efectuaÈi comunicaÈii audio Èi video între douÄ calculatoare,
permiÈîndu-vÄ regruparea tuturor contactelor de mesagerie instantanee
într-un singur loc. Ultima versiune stabilÄ este 2.2.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.ekiga.org/";>Ekiga</a>:</span>
O unealtÄ pentru comunicaÈiile audion Èi video
prin Internet. UtilizeazÄ protocoalele SIP, H323 Èi este compatibil cu
Microsoft Netmeeting. Ãn trecut se numea GnomeMeeting. Ultima versiune
stabilÄ este 3.2.7,.'),
'h4_virt' => 'Virtualizare',
'array_virt' => array('<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.virtualbox.org/";>VirtualBox</a>:</span>
Versiunea 4.0.6 a virtualizatorului de uz general
este disponibil în depozitele Mageia.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://virt-manager.et.redhat.com/";>virt-manager</a>:</span>
Mageia vine cu ultima versiune de virt-manager (Èi
libvirtd), celebrul set de unelte pentru virtualizare, împreunÄ cu suportul
în diverse limbi, pentru facilitarea gesionÄrii maÈinilor virtuale, fie cÄ
sînt bazate pe kvm sau xen.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.winehq.org/";>WINE</a>:</span>
Ultima versiune de WINE, 1.3.20, este disponibilÄ
în depozite; puteÈi fi sigur cÄ gÄsiÈi crea mai recentÄ versiune a
acestei aplicaÈii faimoase în depozitul de pachete retroportate, la scurt
timp dupÄ lansarea noii versiuni în amonte!'),
'h4_graphics' => 'GraficÄ',
'array_graphics' => array('<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.gimp.org/";>Gimp</a>:</span>
Versiunea 2.6.11 a celebrului program GNU de
manipulare a imaginilor.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://inkscape.sourceforge.net/";>Inkscape</a>:</span>
Versiunea 0.48.1 a celebrului program de graficÄ
vectorialÄ pe bazÄ de SVG.',
'<span style="font-weight:bold;">Blender<a
href="http://www.blender.org/";></a>:</span>
Studioul de animaÈie de înaltÄ calitate în
versiunea 2.49b.'),
'h4_ides' => 'Medii de dezvoltare integrate',
'array_ides' => array('<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://anjuta.org/";>Anjuta</a>:</span>
Un IDE puternic GNOME pentru C, C++, Python,
Java,â¦',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://www.eclipse.org/";>Eclipse</a>:</span>
Bine cunoscutul IDE pentru Java Èi alte limbaje',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://netbeans.org/";>Netbeans</a>:</span>
Le fel de bine cunoscuta alternativÄ pentru
Eclipse.',
'<span style="font-weight:bold;"><a
href="http://kdevelop.org/";>KDevelop</a>:</span>
Mediul de dezvoltare KDE cu predilecÈie.'),
'h3_base_system' => 'Sistemul de bazÄ',
'kernel' => 'Mageia vine cu nucleul din seria 2.6.38, mai precis
2.6.38.7 la data lansÄrii, pentru mau multe detalii
despre ameliorÄrile nucleelor din aceastÄ serie
citiÈi <a href="http://kernelnewbies.org/Linux_2_6_38";>aici</a>; liniile
generale ale acestui nucleu:',
'kernel_array' => array('Suport pentru gruparea automatÄ a proceselor
(pentru detalii suplimentare citiÈi rticolul lui Linus Torvalds pe
<a
href="http://lkml.org/lkml/2011/1/18/322";>LKML</a> (lista de difuziune a
nucleului Linux); Èi menÈiunile acelui petic pe <a
href="https://lwn.net/Articles/418884/";>LWN.net</a>)',
'AmeliorÄri semnifictive de scalabilitate la nivelul Linux VFS
(Virtual File System)',
'Suport pentru pagini mari transparente (fÄrÄ a utiliza
hugetblfs)',
'Repartizarea automatÄ a traficului de reÈea de ieÈire pe
mai multe procesoare',
'Suport pentru AMD Fusion APU',
'Suport pentru Intel Sandy Bridge Èi Panther Point.',
'Ipset 6.4 cu suport pentru IPv6'),
'initscripts' => 'Sistemul de pornire: se utilizeazÄ Ã®ncÄ
initscripts, 9.21',
'alsa' => 'ALSA 1.0.24.x:',
'alsa_array' => array('libalsa2-1.0.24.1',
'alsa-plugins-1.0.24',
'alsa-tools-1.0.24.1: microcodul a fost divizat într-un pachet
nou separat, alsa-firmware',
'alsa-utils-1.0.24.2'),
'h3_x' => 'Serverul X',
'array_x' => array('Serverul X în versiunea 1.10.1, cu suport complet
pentru Udev (Udev înlocuieÈte HAL în cazul de faÈÄ)',
'Pilotul liber ATI/AMD Radeon: âKernel Mode Settingâ este
activat implicit, aducînd ameliorÄri de performanÈÄ Èi compatibilitate.',
'Suport pentru Intel Sandy Bridge (a doua generaÈie de Intel®
Core⢠i7/i5/i3) conform <a
href="http://intellinuxgraphics.org/2011Q1.html";>specificaÈiilor Intel</a>.',
'Nouveau: pilotul Nouveau este utilizat în mod implicit pentru
toate plÄcile grafice nVidia suportate. Acesta vine cu suport pentru âKernel
Mode Settingâ, accelerare 2D Èi suport pentru RandR 1.2 (pentru o
configurare facilÄ a sistemelor cu ecrane multiple).'),
'h4_proprietary' => 'PiloÈi proprietari pentru plÄcile grafice',
'text_proprietary' => 'Ultimele versiuni ale piloÈilor proprietari
nVidia Èi ATI (fglrx) sînt disponibile în depozitele non-free online.',
'h3_input_methods' => 'Metodele de intrare',
'text_input_methods' => 'Pentru a selecta o metodÄ de intrare doritÄ,
puteÈi utiliza draklocale (âGestionaÈi localizarea sistemuluiâ din
centrul de control Mageia). Mageia 1 va avea douÄ metode de intrare:',
'h4_ibus' => 'IBus',
'text_ibus' => 'Suport pentru IBus (Intelligent Input Bus), versiunea
1.3.9 este deja disponibilÄ Ã®n depozitele oficiale.',
'h4_scim' => 'SCIM',
'text_scim' => 'SCIM (Smart Common Input Method), versiunea 1.4.9 este
de asemenea disponibilÄ Ã®n depozitele oficiale.',
'h2_available_media' => 'Medii de instalare disponibile',
'text_available_media_1' => 'Mageia dispune de douÄ medii de instalare
distincte:',
'array_available_media' => array('DVD ISO Èi Dual-arch CD ISO, care
utilizeazÄ instalatorul tradiÈional drakx Èi',
'Live CD ISO, aceasta este o versiune Live ISO care poate fi
utilizatÄ pentru previzualizarea distribuÈiei, însÄ poate fi utilizatÄ Èi
pentru instalarea ei pe discul dur.'),
'text_available_media_2' => 'VeÈi gÄsi întotdeauna informaÈii
despre descÄrcare pe <a href="http://mageia.org/downloads/";>pagina de
descÄrcÄri Mageia</a>;
sînt disponibile descÄrcÄri directe (ftp Èi http) sau
BitTorrent.
Pentru informaÈii suplimentare, consultaÈi <a
href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media";>pagina
mediilor de instalare Mageia</a>.',
'h2_software_repos' => 'Depozitele online cu aplicaÈii',
'text_software_repos_1' => 'Pachetele Mageia existÄ Ã®n trei
depozite/medii, în funcÈie de licenÈa utilizatÄ.',
'text_software_repos_2' => 'IatÄ o prezentare a acestor depozite:',
'h4_core' => 'Core:',
'text_core' => 'Depozitul âCoreâ include pachete cu aplicaÈii
libere Èi cu sursÄ deschisÄ, precum pachetele
cu o licenÈÄ liberÄ Èi cu sursÄ deschisÄ,
acest set de medii este adÄugat implicit, iar mediile
âCore Releaseâ Èi âCore Updatesâ sînt activate în mod implicit.',
'h4_nonfree' => 'Nonfree:',
'text_nonfree' => 'Dedpozitul âNonfreeâ include pacheltele care pot
fi utilizate liber, precum cele pe care Mageia le poate
redistribui, însÄ acestea conÈin aplicaÈii cu
sursÄ Ã®nchisÄ (de unde Èi numele âNonfreeâ); Spre exemplu,
acest depozit include piloÈii grafici proprietari
nVidia Èi ATI, microcod pentru diferite plÄci de reÈea fÄrÄ-fir⦠etc.
Setul de medii âNonfreeâ este adÄugat implicit, iar mediile âNonfree
Releaseâ Èi
âNonfree Updatesâ sînt activate în mod
implicit',
'h4_tainted' => 'Tainted:',
'text_tainted' => 'Depozitul âTaintedâ include pachete cu diferite
licenÈe, libere Èi non-libere, însÄ criteriul
principal pentru plasarea pachetelor în acest
depozit este faptul cÄ Ã®ncalcÄ brevete Èi drepturi de
autor în anumite ÈÄri ale lumii (ex: codecuri
multimedia necesare pentru redarea diferitelor fiÈiere audio/video, pechete
necesare
pentru redarea DVD-urilor din comerÈ⦠etc.).
Setul de medii âTaintedâ este adÄugat implicit însÄ
<strong>nu</strong> este Èi activat în mod
implicit, adicÄ le puteÈi selecta Èi trebuie sÄ verificaÈi dacÄ legile
din Èara de rezidenÈÄ vÄ permit utilizarea lor. Acest depozit este adÄugat
numai din comoditate pentru utilizatori. Acest depozit este pentru Mageia ceea
ce PLF este pentru Mandriva sau RPM Fusion pentru Fedora.'
)
);
